- かんがえつく
- [考えつく] **guess|他|【D】 (答えなど)を思いつく∥ Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますかstrike on [upon] O【S】(考えなど)を思いつくget away with O《やや略式》…を考えつくthink of O【D】 【S】 [通例 can't, couldn't と共に] …を考えつく.▲It never occurred to me that my words would hurt her feelings. 私の言ったことが彼女を傷つけるとは考えつかなかった《◆ that の省略は不可》.考えつく
考え付く
to think of
to come up with* * *かんがえつく【考えつく】**guess|他|〖D〗 (答えなど)を思いつくCan you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか
strike on [upon] O〖S〗(考えなど)を思いつくget away with O《やや略式》…を考えつくthink of O〖D〗 〖S〗 [通例 can't, couldn't と共に] …を考えつく.▲It never occurred to me that my words would hurt her feelings. 私の言ったことが彼女を傷つけるとは考えつかなかった《◆ that の省略は不可》.
* * *かんがえつく【考えつく】〔思いつく〕 〈人が主語〉 think up; think of…; hit on…; devise; come up with…; 〈考えが主語〉 occur to….●…と考えつく come to think that…; get it into one's head that….
●ねえ, うまいことを考えついたわ. Hey! I've just had a great [bright] idea! | Say! Something really good just occurred to me!
・風呂の中ですばらしい解決方法を考えついた. A marvelous solution occurred to me in the bath.
・それはおよそ他の人の考えつかないことだった. It was something that no one would have thought of.
・どこからそんなことを考えついたのかね. Where did you come up with an idea like that?
Japanese-English dictionary. 2013.